Bienvenido al Centro Internacional de Publicaciones de NEMA

NEMA ha estado presente en Latinoamérica cerca de veinte años y ha trabajado muy de cerca con colegas de la industria eléctrica en una gran variedad de proyectos. Los siguientes documentos importantes se han traducido el español para informar acerca de productos eléctricos importantes y procesos que beneficiaran al usuario en su país.

Nuestro objetivo es fomentar una amplia distribución de esta información. Por favor  compartir con toda libertad la información acerca de este sitio con sus colegas y utilizar las presentaciones para apoyar su trabajo.

Nos dará mucho gusto poder contestar cualquier pregunta o comentario que pudiera tener. Favor de dirigirse con cualquiera de nosotros:

Documentos

•   NEMA BS 30003 – “Guíade aplicacionespara detectoresy alarmasde monóxidode carbono”
•  NEMA BS 30005-2022 – “Guíapara elusoadecuadode losdetectoresde humodel Sistema”
•   NEMA BS 31003-2023 “SeñalesAcústicasde Baja Frecuencia”
•   BI_50005 ARC User Guide 2023- Spanish
•    NEMA SB 50 – “Guíade aplicacionesde inteligibilidadde audio para comunicacionesde emergencia”
•   NEMA Boletín Técnico 1: Los conductores de fase en paralelo en charolas portacables proporcionan ahorros de cobre
•   NEMA Boletín Técnico 4: Selección del tipo de charola portacables
•   NEMA Boletín Técnico 5: Prácticas de amarre para cables multiconductores en charolas portacables (tenga en cuenta que las prácticas de un solo conductor se cubrirán en un nuevo boletín) Revisado
•  NEMA Boletín Técnico 11: Conductores de puesta a tierra de equipos para sistemas de charolas portacables
•   NEMA Boletín Técnico 13: Galvanizado en caliente vs. Aluminio

•   COVID-19 Guía de Limpieza y Desinfección para Equipos Eléctricos
•   Guía de evaluación de equipos eléctricos dañados por terremotos
  
• Reconstrucción de tormentas - Reconstrucción inteligente
• Sistemas de llamadas de asistencia y emergencia
• Guías de aplicación e instalación para tubos metálicos flexibles espanol
• Entendiendo los ICFTs
  

Normas

• Evaluación de equipo eléctrico dañado por fuego y calor
• Evaluación de equipos eléctricos dañado por el agua
• Instrucciones Generales para el Manejo, Instalacion, Operacion y Mantenimiento Correcto de Tableros de Distribucion de Frente Muerto Hasta 600 V Nominales o Menos
• Instrucciones Generales para el Manejo, Instalacion, Operacion y Mantenimiento de Electroductos Hasta 600 V Nominales o Menos
• Instrucciones Generales para la Instalacion, Operacion y el Mantenimiento Correcto de Tableros de Alumbrado y Control Hasta 600 V Nominales o Menos
• Micro-redes de alimentación para el sistema eléctrico del siglo 21
• Sistemas de charolas metálicas